This is an interview with PHIL DENTON by ELIXIR. BUY last ELIXIR's album "Mindcreeper" it's Heavy Metal of eighteen at the top! See review about it in review section. 
I must thank Phil for his kindness and all Elixir band for his contribution to Heavy Metal Music. (MetalBurn!)
Questions by MetalBurn! and TheClansman74.






















1) What do you think about your last record MindCreeper ?
Are you satisfied about it ? I’ve founded it very rock oriented.                                                                                                                                                                                                                                                                             

I’m very pleased with it. When we got back together and discussed making a new album, we wanted to make something that had the ‘hallmark’ Elixir sounds, but also sounded a bit more up to date. I think we have achieved that. I think it appeals to our old followers from the 80’s and can also appeal to the new generation of rock fans that are discovering us for the first time.

2) What do you think about the underground scene today ?
Do you think that underground scene can save the real metal music against trend ?

I don’t really follow the underground scene that much these days, so I am not an expert. I just take note of what is going on around us. I do feel that there is an emerging ‘old school’ scene happening, as there are more and more bands like us from the 80’s re-forming and appearing at festivals and gigs. It was great for us to have all five original members agreeing to do this once more, and we are certainly enjoying playing together again. The invention of the internet, and sites such as Myspace, really help bands like us.
Can we save real metal music against trend?
No, I don’t think so. You can’t fight the big corporations and win. We learned that in the 80’s, when we were told by record labels, that to get a deal, we had to write more ‘American style’ Bon Jovi type material. We stuck to our guns and continued to write the kind of music that we had always believed in, what we considered to be ‘Real Metal’.
That decision condemned us to life in the ‘underground scene’.
That’s o.k. with us though, we are happy with who we are these days.
I said you can’t fight the big corporations and WIN, but you can still fight. I think the ‘Real Metal’ fans will take the choice to look for the underground scene and will turn their back on the latest trends that are happening, and both the scene and the trends can co-exist
side-by–side.

3) When do you originally have written the material of the
album “The Idol” ? I’ve think it’s very exceptional in some songs !

The songs on ‘The Idol’ album were all written in the 80’s.
I discovered an old live tape of us playing, just before we had got back together, and I was surprised to hear so many songs that we had written that had never been recorded for an official release (some songs though, such as ‘Deal With The Devil’, had been on our first demo tapes). There was no reason that they hadn’t been recorded other than, by the time we had the money to record our first album, ‘The Son of Odin’, we had so many songs but could only choose 9, because that was all that could fit on a vinyl album in those days. As we continued writing, those songs had got left behind. So when we got back together in 2001 we had 3 main objectives:
1. To sort out the terrible ‘Lethal Potion’ release and release our second album as it should have been as ‘Sovereign Remedy’.
2. To record the songs from the 80’s that hadn’t been released – that became ‘The Idol’ album.
3. To record an album
of brand new songs – that became ‘Mindcreeper’.


4) What do you think about the many reunions of the historical bands like Elixir ? Do you think that real metal can have a revenge, after the difficult period between 1992 - and 1999 ?

There seems to be a bit of a revival, and 80’s bands like us are suddenly being discovered by a new generation of rock fans. Like us, this leads to bands being asked to come out and play live again, so many bands are reuniting and getting out there once again. I realize that it can be difficult for bands to get all their original members together, as after so many years, people have moved away, or stopped playing music altogether. We were lucky, because although we now live quite far apart, (it is a 100 mile round trip to rehearsals for Norms and me), we were all in a position in our lives where we could do this again, and so we have the five original members. For the record, I quit Elixir in 1989 when my wife was pregnant with our first son. Now he is a media student and puts together our videos for us! Paul has kids too, and now that they are older, we feel we can dedicate time to the band again. I don’t think the bands have re-formed for any kind of ‘revenge’, we just want to go out and rock in the way we know best, and if we pick up a new generation of fans on the way, then that’s great!

5) What’s the input to make a such great festival like British Steel ?

British Steel began when British bands like us would meet at festivals abroad, and we would ask why we didn’t have such a festival in England.
It is hard for British HM bands to get good gigs in our own country, and so I invited bands like us to play at British Steel. Luckily, I found a good venue that was supportive. I initially looked at a venue in London, but costs and logistics ruled that out. We have a fantastic venue at Milton Keynes, which has great facilities, is located in Central England, so is accessible for all English fans, and is also reasonably close to Luton Airport, which is good for foreign fans. It is also an hour train journey from London. The first festival had Demon, The Handsome Beasts, Hammerhead and Overdrive playing with us, and the second festival had Cloven Hoof, Tygers of Pan Tang, Jaguar and Chariot playing with us. We would like it to be a kind of ‘Ozzfest’ for British Heavy Metal bands, and we try to make it good value for money. Tickets to see 5 bands were £10 GBP, which is a good price to see 5 legendary NWOBHM bands. We also try hard to keep merchandise prices down, and make the day as enjoyable as possible by having a few ‘fun’ things. It is also nice that the bands all mix with the crowds, giving the fans the opportunity to get their albums signed and meet the bands. Already, the festival has a great friendly atmosphere, and it seems more like a party
for NWOBHM
fans!


6) You are the last genuine english HM band . Is it? If you think so, why?

I am not sure about that claim. There are quite a few English HM bands that are still active, such as the bands that played at the British Steel festivals. However, we do have our original line-up, and not many bands from the 80’s can claim that!

7) Why English guys listen only easy music? Maybe because they don't know you and others NWOBHM bands?

Our kind of music isn’t popular at all in England. I think that, because we get absolutely no exposure on the Radio or the TV music channels, no one gets to hear about us or hear our music. I am sure that if our music was more accessible to the British public, we would have a stronger following. We see these fashionable trends that come and go. The last time that HM was ‘fashionable’ and got played on TV and Radio was the 80’s, and we came along at the tail end of that. We got played on the Friday Rock Show on Radio 1, but missed out on a TV appearance on Channel 4’s ECT programme. Several of the bands playing the circuit in 1985 were invited on to the show to play two songs live. The criteria to play was that you had to have an album out. Although we had the songs for ‘The Son of Odin’ written, we didn’t record the album until January 1986, and so we missed out. I think the reason that most English guys listen to ‘easy music’ is because that is all they get to hear in the media.

8) Iron Maiden are n° 1 in Heavy Metal scene, why they don't promote NWOBHM genre?

Iron Maiden made it as a Heavy Metal band, but became so huge that I guess they wanted to put themselves outside the ‘Heavy Metal’ bubble. That way, they can continue to survive and be popular, even when the Heavy Metal genre isn’t fashionable. They are more of a main stream band now, popular across a whole spectrum of music fans.

9) How will be (and when) next album?

We have no contractual obligations to make another album, so we have the luxury of writing when we feel like it. We work on new ideas in between rehearsing for gigs, so when we feel we have another good album’s-worth of material we will think about recording one. I have no idea when that will be.

10) Will be possible to see you in Italy?

Since we re-formed we have wanted to come to Italy. We have no manager or tour promoter who can organize gigs for us, and we have no idea what venues are available for a band like us in Italy, so we are reliant on being invited over to play a festival or some such event. As I say, we would love to come, so if you know of any Heavy Metal festivals, please suggest us to the organizer!!

11) Can you tell something for our visitors? What do you want!

We just want to enjoy what we are doing. We have made four studio albums and one live album now, and at this point in our careers we know that, unless a miracle happens, or Heavy Metal becomes fashionable again, we are not likely to become a massive band like Iron Maiden, Judas Priest etc. We know that we will not be able to do this forever, so I think we want to visit as many places in the World that we can and play as many shows as we can. We are proud of our recorded work and are happy with that now, so all that remains is to play live to as many people as we possibly can. Hopefully we will see you soon!! 

After this interview I've made the last question to Phil : Please, tell me about the fabolous cover of "The Son of Odin" album. I love that Picture Sleeve, I bought it in a record fair in London Victoria in 1991 and now I can see his high value on ebay. I've a copy in mint conditions and I'm proud of it. Is it true , there is a cd version with a bouns track?

The interview looks good, nice pictures etc. thank you again for the exposure. Maybe it will start a campaign off to get us over to Italy, that will be cool. We love Italian food and Peroni beer!!
The cover of 'The Son of Odin' has a great story, but I will let Paul tell you all about it as he created the cover. I will forward on your email to him and he can tell you how he made it.
The Greek label first re-issued 'The Son of Odin' on CD in 2001. They early pressed 1000 copies and they sold out within a month, so that would be hard to come by now.

However, the Swedish label TPL then re-issued it on CD with the instrumental 'Chariot of the Gods' as an extra track. 'Chariot of the Gods' was recorded in one take on the last afternoon of the Odin sessions, when we had a couple of hours left, so we mixed it quickly and intended to use it as a single B-side. As we never issued another single until recently, we put it on the CD version of 'The Son of Odin'. I think TPL have sold their copies too, but the good news is that Majestic Rock have re-issued the album with the same 10 tracks as TPL.

Thanks again for the exposure, and look out for Paul's story about the
cover

Thanks a lot to Phil Denton , We hope to see you and Elixir soon!

Umberto Meoni e Andrea Rossi.

INTERVISTA CON PHIL DENTON (ELIXIR), TRADOTTA IN ITALIANO!

1) Cosa ne pensi del vostro ultimo disco, “Mindcreeper”? Sei soddisfatto del prodotto finale? Io lo trovo molto rock oriented… 


Sono molto soddisfatto! Quando ci siamo trovati insieme ed abbiamo deciso di fare un nuovo album volevamo che questo avesse si il marchio Elixir, ma che fosse anche un po’ più “moderno”. Penso che ce l’abbiamo fatta e che questo disco possa piacere ai nostri fan di vecchia data ed anche ai nuovi rock fan che ci scoprono per la prima volta. 


2) Cosa pensi della scena underground odierna? Può preservare l’heavy metal dalle mode e dal tempo? 


Non seguo molto la scena underground odierna, prendo nota però di quello che accade attorno. Vedo che si sta riformando una “old school” con molte reunion tra cui la nostra, che ha visto coinvolti tutti i membri originali della band! Internet e MySpace penso che possano aiutare moltissimo le band come la nostra. Riguardo la seconda parte della domanda, la mia risposta è negativa. Non possiamo combattere le grandi corporation musicali e vincerle, lo sappiamo molto bene noi band degli anni 80 che per poter trovare un accordo con una etichetta bisogna produrre materiale “American style” tipo Bon Jovi. Noi ce ne siamo sempre lavati le mani ed abbiamo continuato a produrre quella musica che noi crediamo essere il vero heavy metal. Questa scelta ci ha condannati nella cosiddetta scena underground, in cui comunque ci troviamo bene. Preciso comunque che quando dico che non si può combattere e vincere contro le major questo non voglia dire smettere di combattere! Il vero fan heavy metal saprà discernere le due categorie dando le spalle alla moda del periodo, trend e vera scena heavy metal che comunque possono coesistere.

3) Quando hai scritto originariamente l’album “The Idol”? Penso che in esso ci siano alcune canzoni eccellenti! 


Sono state scritte tutte negli anni ottanta. Un giorno riscoprii una vecchia cassetta registrata dal vivo, poco prima di rimetterci insieme a suonare, con molte canzoni che erano state scritte ma mai inserite in una release ufficiale (fatta eccezion e per “Deal with the Devil” che si trova nella prima demo tape). L’unica vera ragione per cui queste canzoni diciamo sono state perse nel tempo è perché quando componemmo le canzoni che sarebbero andate a formare l’album “The Son of Odin”, queste erano talmente tante che fummo costretti a tralasciarne molte visto che su vinile più di nove canzoni non si potevano registrare. Quindi gli obiettivi della band una volta rimessa in piedi nel 2001 erano essenzialmente:
1. rimettere in commercio il secondo disco, “Lethal Potion” sotto il suo primo vero nome che sarebbe dovuto essere “Sovereign Remedy”.
2. registrare le canzoni che avevamo perso ai tempi del primo disco, dando quindi luce a “The Idol”.
3. registrare del nuovo materiale per comporre un nuovo disco, appunto “Mindecreeper”. 


4) Cosa ne pensi circa le numerose reunion che stanno avvenendo in questo periodo, tipo la vostra degli Elixir? Pensi che l’heavy metal puro possa prendersi una rivincita dopo il difficile periodo dal 1992 al 1999? 


Sembra sia in atto una sorta di revival musicale attorno alla nostra musica e a quella di tante altre band del settore, e nuove generazioni di rock fan si approcciano alla nostra musica. Ciò implica tornare a fare concerti stimolando nuove reunion e sempre più concerti. Penso che per una band ritornare unita con la formazione originale sia molto difficile, dopo così tanti anni molti magari si sono trasferiti, altri hanno smesso proprio di suonare. Noi siamo stati fortunati poiché anche se ci troviamo distanti geograficamente (tra me e Norms ci sono circa 160 km) eravamo tutti in un momento della vita in cui la reunion era cosa fattibile e quindi tutti e cinque ci siamo ritrovati. Io lasciai la band nel lontano 1989 quando mia moglie era incinta del nostro primo figlio. Ora lui è uno studente informatico e ci da una mano a mettere insieme i nostri video per noi! Anche Paul ha figli, ed ora che sono diventati grandi possiamo finalmente dedicare nuovo tempo alla band. Non penso che nessuna band che si sia attualmente riformata lo abbia fatto per vendetta, noi volevamo solo tornare a fare il nostro rock ‘n’ roll e se poi riusciamo ad avvicinare nuove schiere di giovani rock fan beh, questo sarebbe fantastico! 


5) Qual è stato il motivo per cui è nato il British Steel Festival? 


Il BSF è nato come uno strumento per far suonare in Inghilterra band inglesi che magari si incontravano in giro per l’Europa in diversi festival. Allora ho pensato, perché non dare a queste band la possibilità di esprimersi nella loro Madre Patria? Fortuna vuole che abbia trovato un locale ottimo che ci supporta molto. All’inizio avevo dato una occhiata a Londra ma i costi e la logistica sarebbero stati troppo elevati. Abbiamo una fantastica location a Milton Keynes che ha molte comodità, è situata al centro del Paese quindi è accessibile da tutti i fan nazionali e la vicinanza all’aeroporto di London Luton lo rende accessibile anche a quelli stranieri, senza contare che è ad un’ora sola di treno dalla capitale. La prima edizione ha visto salire sul palco Demon, Handsome Beasts, Hammeread e Overdrive mentre la seconda Cloven Hoof, Tygers of Pan Tang, Elixir, Chariot e Jaguar. L’obiettivo era creare una sorta di Ozzfest all’inglese con band nostrane cercando di tenere bassi i costi. Il ticket è costato in entrambe le occasioni 10 sterline (circa sedici euro) che penso sia un ottimo prezzo per vedere cinque leggende della NWOBHM! Inoltre abbiamo tenuto il più basso possibile i costi del merchandise rendendo tuta la giornata un vero divertimento. Trovo bello poi che le band si mischino sempre coi fan dando l’opportunità di ricevere autografi e fotografie crendo una atmosfera veramente molto familiare, situazione un po’ strana per un NWOBHM fan! 


6) Voi siete l’ultima vera HM band inglese. Lo pensi anche tu, se si perché? 


Non sono sicuro di questo titolo. C’è qualche band inglese ancora attiva, come quelle che suonano al BSF. Noi abbiamo tutta la formazione originale, e questa non è cosa da poco. 


7) Perché gli inglesi ascoltano “easy music”? Pensi perché n on conoscano nulla della NWOBHM? 


La nostra musica non è popolare in Inghilterra. Penso che non avendo per nulla spazio sia negli show radiofonici che in quelli televisivi nessuno possa ascoltare la nostra musica. Penso che se la nostra musica avesse una maggiore esposizione conquisteremmo facilmente nuove schiere di fan. Abbiamo visto molte mode musicali arrivare e scomparire, l’ultima volta che l’HM è stato per così dire di moda era negli anni ottanta, e noi siamo usciti nella parte finale di questo decennio. Abbiamo suonato al Friday Rock Show su Radio 1, ma purtroppo mancato una esibizione televisiva nel programma ECT di Canale 4. Molte band in quel periodo venivano chiamate a suonare in questi programmi, il requisito base era di avere un album uscito o che stesse per uscire. Nonostante noi avessimo le canzoni per l’album di esordio, entrammo in studio solo nel 1986, perdendo questa occasione. L’unica ragione per cui gli inglesi ascoltano easy music è perché è quella che gli viene trasmessa dai media


8) Gli Iron Maiden sono la band NWOBHM numero uno al mondo, perché non promuovono le band coetanee? 


Gli Iron nascono come band Heavy Metal, ma sono diventati talmente celebri e famosi da volersi tirar fuori dalla bolla dell’HM. In questo modo possono continuare a suonare e rimanere sulla cresta dell’onda anche nei periodi in cui l’HM non è di moda. Sono una main stream band, popolare e con un bacino d’utenza molto vasto. 


9) Come sarà e quando sarà il nuovo album degli Elixir? 


Non abbiamo nessun onere contrattuale quindi scriviamo materiale quando ce la sentiamo. Lavoriamo su alcune idee tra le varie prove che facciamo, e quando pensiamo di avere del buon materiale pronto per la registrazione entriamo in studio. E non ho idea al momento di quando sarà la prossima volta! 


10) Sarà possibile vedervi suonare in Italia? 


Da quando ci siamo riformati abbiamo il desiderio di suonare nel vostro paese. Non abbiamo nessun manager o tour promoter, e nessuna idea su quale locale possa ospitare un nostro concerto. Siamo aperti a proposte per suonare in vostri festival magari, quindi se avete conoscenze fate il nostro nome! 


11) Parla pure liberamente ai nostri lettori, digli quello che vuoi! 


Io e gli altri della band ci stiamo veramente divertendo a fare tutto questo! Abbiamo sfornato quattro studio album e anche un live, siamo arrivati ad un punto della nostra carriera in cui sappiamo benissimo che a parte strani miracoli, tipo l’heavy metal che ritorna ai fasti di una volta, non diventeremo una band conosciuta, di massa, come possono essere i Maiden o i Priest. Sappiamo anche che non potremo fare questo lavoro per sempre, quindi nel mentre vogliamo cercare di visitare il maggior numero di paesi e di suonarci. Siamo orgogliosi di quello che siamo, del nostro ultimo lavoro quindi l’unica cosa che ci rimane è di poter suonare sempre per più gente possibile nella speranza di poter visitare anche l’Italia! 


Dopo questa intervista ho posto a Phil una ultima domanda circa l’artwork del disco “The Son of Odin” che ritengo favolosa. Comprai questo disco con questa bellissima copertina nel lontano 1991 a Londra ad una fiera del disco in zona Victoria e solo oggi mi accorgo del suo grande valore vedendo le aste su ebay. È vero che esiste una versione in cd del disco con una bonus track? Ecco la risposta… 


L’intervista sembra venuta bene, belle foto e ottima esposizione! Magari daremo vita ad una campagna per farci suonare in Italia. Noi amiamo il vostro cibo e la birra Peroni! La cover di “The Son of Odin” ha una bella storia che ti farò raccontare da Paul che ne è stato l’ideatore ed il realizzatore, inoltrandogli la tua domanda. Per la seconda parte della domanda, il cd è stato re-issued nel 2001 da una etichetta greca che fece però solamente 1000 copie che andarone esaurite nel giro di un mesetto. L’etichetta svedese TPL allora ha fatto uscire una nuova versione del disco con la bonus track, “Chariot of the Gods”, brabo registrato nell’ultimo pomeriggio in cui eravamo in studio per la registrazione appunto del disco. L’abbiamo fatta nel giro di due orette, mixata velocemente e l’idea iniziale era quella di metterla come b-side del singolo, che però poi non uscì…quindi ci è sembrato giusto mettere il brano nella riedizione del disco in questione. Oltre alla TPL anche la Majestic Rock ha riedito il nostro disco con le stesse dieci tracce della versione svedese. Grazie ancora, appena ho notizie di Paul ti inoltro la risposta! 

TRADUZIONE DI "XEPER"


COMMENTI

Per scrivere un commento devi essere registrato.
Registrati o accedi inserendo Nome Utente e Password.
Username:
Password:


Autore: The Rock
Inserito il: 16/07/2007
Messaggio: Bellissima intervista, metalburn mi ha fatto ascoltare Mindreeper e mi è piaciuto molto. Magari sarebbe ancora meglio se l'intervista fosse tradotta in italiano.

Autore: MetalBurn!
Inserito il: 16/07/2007
Messaggio: Sono d'accordissimo, ma in questo sito stò facendo tutto io e devo pure lavorare, perchè caro the rock non la traduci tu?
Scherzi a parte con un pò di tempo tradurremo l'intervista per adesso magari chi può potrebbe pure lasciare il commento in inglese, se vuole farlo leggere a Phil Denton.

Autore: TheClansman74
Inserito il: 17/07/2007
Messaggio: Secondo me sta bene così in Inglese, si capisce per uno che sa un po' l'Inglese, da parte mia sono soddisfatto delle risposte.

Autore: Lety'71
Inserito il: 17/07/2007
Messaggio: Complimenti a voi e agli Elixir che si meritano tanto di più di ciò che hanno avuto. By Phil.

Autore: Neon Knight
Inserito il: 18/07/2007
Messaggio: Very interesting interview!
Many congrats to Phil Denton and Elixir and many congrats to MetalBurn! and Clansman too!!!!
I'd love to see Elixer in Italy as soon as possible!!!

Best,

Mario

Autore: MetalBurn!
Inserito il: 19/07/2007
Messaggio: Thank again to Phil for his kindness. I'm waiting for Paul's reply.
cheers
Umberto

Autore: "Up the Irons"
Inserito il: 20/07/2007
Messaggio: Ma li vedremo mai gli Elixir in Italia?
PS tradurre prego.

Autore: Xeper
Inserito il: 20/07/2007
Messaggio: Phil, I got a question for you. You compared the BSF with the Ozzfest in the USA. Have you ever thought about the possibility of bringing British Steel Festival across Europe? I mean, playing with the same bands on some gigs outside your country, creating a sort of British Steel Tour! I think would be a great issue, people seeing many bands performing togheter is encouraged to spend money and see the concdert, although costs and logistics would be bigger...

traduco in italiano: ho chiesto se lui concepisce la possibilità di trasformare il BSF in una sorta di vero e proprio tour che tocchi qualche altro paese con le stesse band che vengono proposte in inghilterra...sarebbe una cosa stupenda, alla fine con una bill numerosa la gente è più invogliata a spendere e a recarsi al concerto...di certo però costi e logisitca sarebbero molto impegnativi!


Autore: MetalBurn!
Inserito il: 20/07/2007
Messaggio: Grazie mille Manuel! Ora anche i più pigri potranno leggere l'intervista, ah!ah!ah!

Autore: TheClansman74
Inserito il: 20/07/2007
Messaggio: Bel lavoro Manuel...

Autore: PHIL DENTON
Inserito il: 21/07/2007
Messaggio:

Hi Xeper,
Thank you for your excellent question.Yes, we did discuss the possibility of touring the British SteelFestival in Europe, and I would love it if we could make it work.The problem with that idea is the very high costs involved in transporting five bands overseas. The reason we could do the British Steel Festival in England was because travel costs were at a minimum. The main ethics behind British Steel was to put on a great festival, featuring the best of British bands, at the lowest possible ticket price. All the bands on the bill were willing to take the risk of not earning any money, and were willing to play just to promote their band and British Metal. After all the costs of venue hire etc. the bands on the first festival didn't really make enough money to cover their etrol costs, but were still happy to have played it. We did better with the second Festival, and we are hoping that each subsequent event can grow and grow. The other consideration is equipment. As a musician, it is a lot better to use your own amplifiers and drums, and we wouldn't be able to do that abroad if we were to fly, as we usually do to gigs abroad.Then there are all the great festivals in Europe that have bands like us on, such as Keep It True in Germany. They can make it work because they have foreign bands, with all the travel costs that that entails, but also have local bands that will help sell tickets, provide amps and drums etc., but will not require higher fees. So you see, it is really a matter of economics and balance. Having said that, Elena, from Sold Out Promotions in Greece, is being very brave and is putting on a NWOBHM Festival in Athens on 13th October. With Tygers of Pan Tang, Cloven Hoof, Jaguar and Elixir on the bill, they have four of the five bands that we had at British Steel 2. I really hope it is successful, but it will be a risk. I am not going to rule out the idea of a British Steel European Tour, I think it is a great idea, and I would love to do it, it is just that it would take a lot of planning and we would have a lot of problems, financially and logistically, to overcome. I am not sure if I could arrange that on my own, I think I would need to get help from promoters and venues in the countries involved.



Autore: killers
Inserito il: 23/07/2007
Messaggio: bella intevista, complimenti a Denton. se venissero in Italia come hanno fatto Raven e Blitzkrieg io ci andassi volentieri con metalburn a rimorchio. ringrazio xeper per la traduzione per facilitare i pigri come me.